Translation and Language Limitations Disclaimer

Last Updated on July 5, 2026

Welcome to Marketeq Digital Inc. (hereinafter referred to as "Marketeq," "we," "us," or "our"). This Translation and Language Limitations Disclaimer (the "Disclaimer") describes Marketeq's position regarding translated content and language versions of its website, digital products, and services (collectively, the "Services"). While Marketeq seeks to make content accessible across languages, translations may not always fully capture the meaning of the original. By accessing or using translated content, you acknowledge and agree to this Disclaimer. If you do not agree with this Disclaimer, you should refer to the original language version of the content.

1. Purpose and Scope

The purpose of this Disclaimer is to clarify Marketeq's position regarding translated content and language limitations. This Disclaimer applies to any content made available in multiple languages or through translation in connection with the Services. It reflects the fact that translation is not always exact and that meaning can be affected by language differences. This Disclaimer should be read together with our other legal documents. It is intended to clarify the basis on which translated content is provided.

2. Translations for Convenience

Where Marketeq provides content in languages other than its original language, such translations are provided for convenience and to improve accessibility. Translated content is intended to help a broader audience understand the information provided. However, translation is inherently imperfect, and translated content may not fully convey the nuances, tone, or precise meaning of the original. Translations are offered as a courtesy rather than as an authoritative version. The availability of translations does not alter the authoritative status of the original language version.

3. Original Language Prevails

In the event of any discrepancy, ambiguity, or conflict between a translated version and the original language version of any content, the original language version prevails, unless otherwise required by applicable law. The original language version is the authoritative version of the content. Where the accurate understanding of content is important, you should refer to the original language version. Reliance on a translated version is subject to this limitation. The original language version governs in case of any inconsistency.

4. No Warranty of Accuracy

Marketeq does not warrant the accuracy, completeness, or reliability of any translated content. Translations, including those produced by automated tools where used, may contain errors, omissions, or inaccuracies. We do not warrant that translated content conveys the same meaning as the original in all respects. You should not rely solely on translated content where precise understanding is important. Any reliance you place on translated content is at your own risk.

5. Automated Translation

Where automated translation tools are used to translate content, the resulting translations may be less accurate than human translation and may not account for context, idiom, or specialized terminology. Automated translations are provided on an "as is" basis without any warranty of accuracy. We do not review all automatically translated content for accuracy. You should exercise particular caution when relying on automatically translated content. Automated translation is a convenience feature with inherent limitations.

6. Legal and Technical Content

Translated legal, technical, or specialized content may be particularly susceptible to inaccuracies, as precise terminology and meaning are important in such content. You should refer to the original language version of any legal, technical, or specialized content and, where necessary, seek professional assistance. Marketeq does not warrant that translations of such content are accurate or suitable for reliance. The original language version governs for legal and technical content. We recommend particular care when relying on translated legal or technical content.

7. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Marketeq shall not be liable for any loss or damage arising from your reliance on translated content or from any inaccuracy in translation. The limitations set out in our Limitation of Liability document apply to this Disclaimer. Your reliance on translated content is at your own risk. This Disclaimer allocates the risk associated with translation and language limitations. We disclaim liability in this regard to the fullest extent permitted by law.

8. Changes to This Disclaimer

Marketeq reserves the right to modify or update this Translation and Language Limitations Disclaimer at any time to reflect changes in our practices or legal requirements. Any changes will become effective upon posting the revised Disclaimer, and your continued use of the Services following such posting constitutes acceptance of the changes. It is your responsibility to review this Disclaimer periodically.

9. Contact Information

If you have any questions or concerns regarding this Translation and Language Limitations Disclaimer, please contact us at legal@marketeqdigital.com. We are committed to addressing your inquiries promptly and professionally.